1. WK: Four bulbs and two radios.

व क: चार बल्ब और दो रेडियो|

2. The amplifier had four inputs into two channels.

एल्बम में दो इंस्ट्रुमेंटल सहित चार गीत शामिल थे।

3. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

एक, दो, तीन, चार, पाँच, छः, सात, आठ, नौ, दस।

4. Modern, larger blast furnaces may have as many as four tapholes and two casthouses.

आधुनिक और बड़ी ब्लास्ट भट्टियों में अधिक से अधिक चार नलछिद्र और दो कास्टहाउस हो सकते हैं।

5. Please allow two to four weeks for your cheque to arrive in the post.

डाक से चेक पाने के लिए, कृपया दो से चार हफ़्तों का समय दें.

6. So what they have done is using those two parameters they have picked these four.

इस प्रकार, उन्होंने इन दो पैरामीटरों का प्रयोग किया है जिसे उन्होंने इन चार परियोजनाओं के लिए चुना है।

7. Hydrogen makes one bond, oxygen always makes two, nitrogen makes three and carbon makes four.

हाइड्रोजन एक बंधन बनाता है, और ऑक्सीजन दो, नाइट्रोजन तीन और कार्बन चार बनाता है.

8. Two boys, five and seven years of age, choked a four-year-old playmate to death!

दो छोटे लड़कों ने, जिनकी उम्र पाँच और सात साल थी, अपने चार साल के दोस्त का गला दबाकर उसे मार डाला!

9. The Fish often has two or four fins and is specifically designed for surfing smaller waves.

फिश में आमतौर पर दो या चार फिन्स होते है और छोटे तरंगों पर लहरबाज़ी के लिए विशेष रूप से डिज़ाइन किए गए होते हैं।

10. By the end of the day, two Buddhist temples and four of Christendom’s churches had been destroyed.

दिन ढलते-ढलते, दो बौद्ध मंदिर और मसीहीजगत के चार गिरजे तहस-नहस हो चुके थे।

11. The plant consisted of two blast furnaces , four open - hearth furnaces , a steam - driven blooming mill , a rail and structural mill and two smaller bar mills .

प्लांट में दो विस्फोट भटिठयां , चार खुले भट्ठी तल , एक भापचालित फलता फूलता मिल , एक रेल और संरचनात्मक मिल , और दो छोटे सलाखों वाले मिल थे .

12. The main battery guns were arranged in four twin gun turrets: two superfiring turrets each fore and aft.

मुख्य बैटरी बंदूकें चार जुड़वां पहरे में व्यवस्था की गई: दो सुपर फायरिंग टर्रेट्स प्रत्येक सामने और पिछाड़ी।

13. The Su-26 made its first flight in June 1984, the original four having a two-bladed propeller.

सुखोई एसयू-26 ने जून 1984 में अपनी पहली उड़ान भरी, शुरुआती चार विमान में दो-मोटे ब्लेड प्रणोदक थे।

14. Such variations include the use of two, three, or four equally spaced ground electrodes surrounding the central electrode.

इस तरह के बदलावों में शामिल है दो, तीन, या चार समान अंतराल पर स्थित ग्राउंड इलेक्ट्रोड का उपयोग जो केंद्रीय इलेक्ट्रोड को घेरे रहता है।

15. Acrobats in groups of two, three and four perform routines with the heads, hands and feet of their partners.

दो, तीन और चार के समूह में कलाबाज़ ने सिर, हाथ और पैरों को अपने साथियों के साथ मिल्कर् दिनचर्या प्रदर्शन करते हैं।

16. Children are immunised at two , three or four months - at the same time as diphtheria , whooping cough , tetanus and polio .

बच्चों का प्रतिरक्षण दो , तीन या चार मास की उसी अवस्था में कर दिया जाता है , जब उनका डिप्थीरिया , काली खांसी , टिटेनस और पोलियो के विरुध्द प्रतिरक्षण किया जाता है .

17. In addition, two 22-seat buses were hired to carry those who did not have suitable four-wheel-drive vehicles.

इसके अलावा, 22-सीटवाली दो बसें किराए पर ली गयी थीं ताकि जिनके पास सफर के लिए सही किस्म की गाड़ियाँ न हों, वे इन बसों से सफर कर सकें।

18. The visiting brothers had to pay for staying two nights at a hotel and for renting cars and four-wheel-drive vehicles.

उन भाई-बहनों को ईकॉरीऑ में दो रात होटल में रुकना था और कार वगैरह भी किराए पर लेनी थी। इन सब के लिए उन्होंने खुशी-खुशी अपनी जेब से पैसे खर्च किए।

19. Then comes a leopard with four wings and four heads!

तीसरा था चीते की तरह मगर उसके चार पंख और चार सिर थे!

20. 21 All four had four faces, four wings, and what appeared to be human hands under their wings.

21 चारों करूबों के चार-चार चेहरे और चार-चार पंख थे और उनके पंखों के नीचे इंसान के हाथों जैसा कुछ दिखता था।

21. So we are four of us in four corners of the world.

तो हम चारों दुनिया के चार कोनों में है

22. For the formal proof, we require four elementary lemmata: If two triangles have two sides of the one equal to two sides of the other, each to each, and the angles included by those sides equal, then the triangles are congruent (side-angle-side).

औपचारिक प्रमाण के लिए, हमें चार प्राथमिक लेम्मटा की आवश्यकता है: यदि दो त्रिकोण के दो पार्श्वों में से एक पार्श्व दूसरे के दो पार्श्वों के बराबर हो, प्रत्येक के लिए प्रत्येक और उन पार्श्वों द्वारा बना कोण बराबर हो, तो त्रिकोण अनुकूल हैं।

23. Each carriage was four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.

+ हर गाड़ी की लंबाई चार हाथ, चौड़ाई चार हाथ और ऊँचाई तीन हाथ थी।

24. Apart from that if you actually see the four countries it is a very interesting mixture of two energy producers and two consumers who do not have so many natural resources in the field of energy.

इसके अतिरिक्त यदि आप चारो देशों पर नजर डालें तो पता चलेगा यह दो ऊर्जा उत्पादक देशों एवं दो खपतकर्ता

25. The 2010 delegation consisted of two athletes competing in alpine skiing, Adam Lamhamedi and Kenza Tazi, who were accompanied by Adam's brother Sami and four officials.

2010 के प्रतिनिधिमंडल में एल्पाइन स्कीइंग, एडम लामहैदी और केन्ज़ा ताज़ी में दो एथलीटों का सामना किया गया, जो एडम के भाई सामी और चार अधिकारी थे।

26. These birds were so inexpensive that for two coins, the buyer received not four but five sparrows, an extra one being included at no additional charge.

यही नहीं, ये गौरैयाँ इतनी सस्ती होती थीं कि दो सिक्कों से चार नहीं बल्कि पाँच गौरैयाँ मिलती थीं। यानी एक मुफ्त में दी जाती थी।

27. The priest and people then depart in silence, and the altar cloth is removed, leaving the altar bare except for the crucifix and two or four candlesticks.

पादरी और भक्त गण उसके बाद चुपचाप चले जाते हैं और प्रस्थान वेदी से कपड़े निकाल लिये जाते हैं, वेदी के पास केवल क्रॉस और दो या चार अगरबत्तियां रह जाती हैं।

28. He has four mobile phones.

उसके पास चार मोबाइल फोन हैं।

29. The US Immigration and Customs authorities have seized his assets worth $ 5,794,592 from his four bank accounts in New Jersey and two brokerage accounts in New York.

अमरीकी उप्रवास और सीमाशुल्क प्राधिकारियों ने न्यू जर्सी में उसके चार बैंक खातों और न्यूयार्क में दो दलाली खातों से 5,794,592 डालर की परिसंपत्तियाँ जब्त की हैं ।

30. Each basin measured four cubits.

हर हौदी का माप चार हाथ था।

31. All four marriages were childless.

दंपति के चार विवाहित बच्चे हैं।

32. Four atoms of hydrogen, the four points of the tetrahedron, which means the little carbon atom.

एच.४ हाइड्रोजन के चार अणु, चतुष्फ़लक के चार कोनों पर, जो कि कार्बन अणु को दर्शा रहे हैं।

33. Geometric-Curved Four Point Star

ज्यामितीय-वक्रीय चार बिन्दु तारा

34. Classification generally has four phase.

इसके सामान्यतया 4 चरण होते हैं।

35. In forward alignment with its two linear side walls are two rows of four pillars each inside the antarala - mandapa dividing the space into a central nave with a raised flat clerestory roof and two lateral aisles with lower slopy slab roofs projected over the still lower slopy roof of the outer circuit .

इसकी दो रैखिक पार्श्व दीवारों क साथ आगे की और संगति में अतंराल मंडप के भीतर चार चार स्तंभों की दो पंक्तियां हैं जो उस स्थान को एक केंद्रीय नाभि के रूप में विभाजित करती है , जिस पर एक सपाट रोशनदानी छत है और नीची ढलवां प्रस्तर पट्ट निर्मित छतों सहित दो पार्श्व वीथियां हैं , जो बाहरी परिक्रमा की और भी नीची ढलवां छत के उपर हैं .

36. All four men escape from jail.

वे सभी मिल कर जेल से भाग जाते हैं।

37. The facade of the rectangular mukha - mandapa has four short , bulky , ornate pillars , and two pilasters at either end rising above a highly decorated vedi parapet , or dwarf wall , interrupted in the middle between the two central pillars to provide the entrance doorway .

आयताकार मुखमंडप के मुखाग्र पर चार छोंटे , भारी , अलंकृत स्तंभ हैं और अत्यधिक अंलकृत वेदी प्राकार या बौनी दीवार के दोनों सिरों पर ऊंचे उठते हुए दो भित्तिस्तंभ हैं . यह दीवार प्रवेश द्वार के लिए दो केंद्रीय स्तंभों के बीच विच्छिन्न है .

38. These first Suzuki motor vehicles were powered by a then-innovative, liquid-cooled, four-stroke, four-cylinder engine.

सुज़ुकी का पहला मोटर वाहन, उस समय की नव प्रवर्तित, लिक्विड-कूल, चार स्ट्रोक, चार सिलेंडर इंजन द्वारा संचालित थी।

39. There were four chairs by the table.

मेज के पास चार कुर्सियाँ थीं।

40. The system tracks the four significant fingers.

यह व्यवस्था चार मुख्य उंगलियों का ध्यान रखती है.

41. Today one child in four is allergic.

वर्तमान में चार बच्चों में एक को एलर्जी है।

42. Four Women in Pursuit of an Ideal.

चार गाव्यूति बराबर होते हैं एक योजन के।

43. Our strategy advances four vital national interests.

हमारी कार्यनीति चार महत्वपूर्ण राष्ट्रीय हितों को बढ़ावा देती है।

44. Day four, the passengers were getting agitated.

चौथा दिन, मुसाफिर उत्तेजित होने लगे थे।

45. FOUR simple words written on a plastered wall.

चार साधारण शब्द एक दीवार पर लिखे हुए थे।

46. The Dialogue attempts to address four key aspects:

इस वार्ता में 4 महत्वपूर्ण पहलुओं पर विचार विमर्श किया जाएगाः

47. Prime Minister Modi’s vision has four key elements:

प्रधानमंत्री मोदी के दृष्टिकोण में चार प्रमुख अवयव हैं :-

48. The L69 is a group of 40 African, Latin American, Asia-Pacific and Caribbean countries which wants the UNSC expanded to include six more permanent members - four of G4 and two from Africa.

एल-69 अफ्रीका, लैटिन अमरीका, एशिया प्रशांत एवं कैरेबियन के 40 देशों का समूह है जो चाहता है कि संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद का विस्तार हो ताकि 6 और स्थायी सदस्यों को शामिल किया जा सके - चार जी-4 से एवं दो अफ्रीका से।

49. We have 25,000 kids in school, four percent overhead.

हमारें स्कूलों मे २५००० बच्चें पढ़ते हैं|

50. For Banelco and PagoMisCuentas.com, refunds take approximately four weeks.

Banelco और PagoMisCuentas.com के लिए रिफ़ंड में करीब चार हफ़्ते लगते हैं.

51. And the fact that today four US satellites were launched aboard our PSLV was itself a very concrete proof of the strong strides that have been made in space cooperation between the two countries.

और यह तथ्य कि आज चार यूएस उपग्रह हमारे पी एस एल वी के माध्यम से लांच किए गए, अपने आप में उन मजबूत कदमों का बहुत ठोस प्रमाण है जो दोनों देशों के बीच अंतरिक्ष क्षेत्र में सहयोग की दिशा में उठाए गए हैं।

52. Supply of 500 Four-Wheeled Tractors and agricultural equipment;

चार पहिए वाले 500 कृषि ट्रेक्टरों और कृषि उपकरणों की आपूर्ति;

53. Four bound volumes were released by ASCII Media Works.

गत चार शताब्दियों में ओपेरा की अनेक व्याख्याएँ प्रस्तुत की गई।

54. We function on four pillars of our strategic partnership.

हम अपनी रणनीतिक साझेदारी के चार स्तंभों पर काम करते हैं।

55. On 3 October 1984, all four men were shot.

' 4 अप्रैल 1968 को गोली मारकर उनकी हत्या कर दी गई।

56. All four responded, “More time with Mom and Dad.”

चारों बच्चों का एक ही जवाब था: “मम्मी और डैडी के साथ ज़्यादा समय।”

57. Four gateways showcase Gautama Buddha’s life through intricate carvings.

चार द्वारों में अत्यंत सूक्ष्म उत्कीर्णनों के माध्यम से गौतम बुद्ध के जीवन को दर्शाया गया है।

58. Most symptoms, though, abate within four to six weeks.

लेकिन इनमें से ज़्यादातर तकलीफें चार से छः हफ्तों में कम होने लगती हैं।

59. On the whole, all four men maintained their courage.

इनमें से चार पुरुषों की भूमिका एक ही पुरुष पात्र निभाता है।

60. The Ladkhan is a ponderous construction , essentially a large mandapa standing on a moulded adhishthana with four central pillars , surrounded by two concentric rows of successively lesser height , so that the flat roof over the centre is a raised clerestory , with the slab roofs sloping down on all the four sides over the outer rings of the shorter pillars .

लडखन एक भारी भरकम निर्माण है , जो निश्चित रूप से एक ढले हुए अधिष्ठान पर मंडप के रूप में खडा है जिसमें चार केंद्रीय स्तंभ , उत्तरोत्तर कम होती ऊंचाई के स्तंभों की दों संकेंद्रित पंक्तियों से घिरे हुए हैं , जिससे बीच में उठी हुई छत में रोशनदान बन गए हैं और छोटे स्तंभों के बाहरी वृत्तों पर चारों और पत्थर की पट्टियों की छत ढलवां आकार ले लेती है .

61. The oldest flute ever discovered may be a fragment of the femur of a juvenile cave bear, with two to four holes, found at Divje Babe in Slovenia and dated to about 43,000 years ago.

खोजी गई सबसे पुरानी बांसुरी गुफा में रहने वाले एक तरुण भालू की जाँघ की हड्डी का एक टुकड़ा हो सकती है, जिसमें दो से चार छेद हो सकते हैं, यह स्लोवेनिया के डिव्जे बेब में पाई गई है और करीब 43,000 साल पुरानी है।

62. They did so with an engineering tour de force: a dual overhead camshaft (DOHC) 7.6-liter four-cylinder (110x200 mm) with four valves per cylinder.

उन्होंने ऐसा इंजीनियरिंग के एक शानदार चमत्कार के साथ किया: एक DOHC 7.6 लीटर चार सिलेंडर (110x200 मिमी) जिसमें चार वाल्व प्रति सिलेंडर थे।

63. The success rate four years after treatment is about 70%.

उपचार के चार वर्षों के बाद इसकी सफलता की दर लगभग 70% है, जो कि रबर बैंड बंधन से उच्च है।

64. Others will scatter to the four corners of the earth.

बाकी कुछ पृथ्वी की चारों दिशाओं में फैल जाएँगे। और सा. यु.

65. Lease of four aircraft for IA under discussion since 1999 .

* द्दह्ल ; इंडियन एअरलेंस के लिए चार विमानों को पट्टें पर लेने की बात 1999 से चल रही है .

66. The failed referendum came after four years of peace negotiations.

चार साल की शत्रुता और युद्ध के बाद शांति स्थापित हुई।

67. Is there a Summit lined up among the four powers?

क्या चार शक्तियों के बीच किसी शिखर बैठक की संभावना है ?

68. The following is the competition schedule for all four events.

निम्नलिखित सभी चार घटनाओं के लिए प्रतियोगिता कार्यक्रम है।

69. When you click an account name, you see four cards:

किसी खाते के नाम पर क्लिक करने से आपको चार कार्ड नज़र आते हैं:

70. At this point, HEADS as a four-member group ended.

इसमें कुल चार स्पर्धा का आयोजन हुआ।

71. A few additional features will appear four times a year.

इन अंकों में कुछ और भी दूसरे लेख होंगे।

72. That is all the four points I wanted to make.

यही चार बातें थे जिसे हम बताना चाहते थे।

73. Mexico won both tournaments, winning all four of their games.

मेक्सिको दोनों टूर्नामेंट जीता है, उनके खेल के सभी चार जीत।

74. We have four states which actually share the border with Myanmar.

हमारे देश के चार राज्यों की सीमाएं म्यांमार की सीमा से लगता है।

75. Get quotations from three or four contractors and consider them carefully .

तीन या चार ठेकेदारों से कोटेशंज मांगिए और उनपर अच्छी तरह सोच - विचार कीजिए .

76. All of these contain an open chain of four pyrrolic rings.

इन सभी में चार पायरोलिक छल्लों की एक मुक्त श्रृंखला शामिल होती है।

77. Four teams took part, and matches were of 20-over duration.

चार टीमों ने भाग लिया था, और मैच 20 ओवर अवधि के थे।

78. Let me touch on four key lines of action we discussed.

अब मैं उन महत्वपूर्ण विषयों पर चर्चा करना चाहूंगी, जिन पर हमने बात की।

79. Cognitive development, according to his theory, took place in four stages.

उनके अनुसार व्यावहारिक मनोविज्ञान का विकास चार चरणों में हुआ है।

80. Page Two

पृष्ठ दो